We need to read Torah as a text in constant tension with itself

What would happen if the US government collapsed? First Texas, and then the states of the South secede from the union because of the politics we see today. After a few years, the great fear of the conservatives came true; the ultra orthodox Muslims came and imposed Sharia Law.

courtesy Dor Smeltzer Beacon 3

This would cause chaos as Christian conservatives fought this. After another couple of decades, the Chinese came in with a more Buddhist understanding and decided to allow the Americans decide upon their own laws. Let us also allow that the liberals are correct in arguing that global warming is the case. After all this time expired, the main cities along the eastern seaboard are now under water. To correct the problem requires building walls around the cities and pumping out the water. After the radical Muslims, leave the country, exiles returning from all over the world decided to build these walls and impose a strong central government.

Conservatives would object to the strong central government to China, and China would ask the Americans to prove they are in fact a nation, a people. We are of course, not one people. We are westerners, New Englanders, Southerners, people of the Midwest, and Mid-Atlantic, among other places. We are African-American, Hispanic, German, Irish, Anglo-Saxon, and more. We are rich, poor, conservative, and liberal. Not all of the people assembled would support building the city walls around Washington D.C. Still, they would want China out of America, so they could have their decentralized government.

declaration-of-independenceLiberals, and others with a bent for nostalgia, would want the walls rebuilt. Some would desire a strong centralized government headquartered in D.C. while others went with strong chieftains, governors, for the various states. Some would push for strong moral, Blue Laws, while others pushed for strong Social Justice Laws. The age old fights between these diverse groups would flare up again.

As the leadership meeting in Washington writes the statement of who we are as a people, they must first convince all these disparate groups that we are one nation. The second audience, China, or its officials looking over the process, would see the approval by the people of the document, agree that we are a nation, or the disapproval, and deny the request to rebuild the walls and historic places of the nation.

Of course, this could never happen. On the other hand, it did, when Persia conquered Babylonia in 538 BCE. Tradition states the men of the Great Assembly then reconstructed Torah as we have it today. They also created the shell of the Jewish Liturgy, which evolves into the Catholic Mass. If these men did reconstruct Torah as we know it, what would Torah have?

First, we would expect a work by committee, and it would look like the proverbial work by committee. Under pressure to create a document, these men would write one, but we would see them sniping at each other in the text. This explains much of the contradictions we now see in our text. Because these men could not agree before 587 BCE, when the Babylonians came, they would not likely be able to agree afterwards. Still, needing to develop a text, they would enmesh competing traditions into the text, so each could have their side in the final text.

Ezra is sometimes accused of having been a legalist who gave excessive attention to the letter of the law. This would imply Ezra used his influence to cause חלק Halacka, or the walk, to come first in our text. This would imply Ezra used his influence to cause חלק Halacka, or the walk, to come first in our text. הַגָּדָה‎, “telling,” or story to back up or dispute חלק Halacka.

Abraham rushed into the tent and told Sarah, “Quick, three measures of fine flour! Knead it and make rolls.”

He ran to the herd, picked out a tender, choice steer, and gave it to a servant, who quickly prepared it.

Abraham got some curds and milk, as well as the steer that had been prepared, and set these before the three men. He waited on them under the tree while they ate.

You will not boil a young animal (Gadi) in its mother’s milk.

You will not slaughter an ox or a sheep on one and the same day with its young.

If, while walking along, you come across a bird’s nest with young birds or eggs in it, in any tree or on the ground, and the mother bird is sitting on them, you will not take away the mother bird along with her brood.

Jews do not serve meat and milk products together to this day, and this is the reason. Also, it teaches us to be humane, and not serve mother and child together. The problem with the rule as doctrine is that it tends to replace the meaning for the rule.

Abraham has to push Sarah to kneed the flour, as she is more interested in what the men, the messengers of God have to say. There is something more going on here, and it is in what Abraham chooses to serve his guests. After all, why should we care what a Bidoun Arab served guests three millennium ago? Bidoun is Arabic for homeless, and Abraham was at that point a wondering, stateless, Arab, from what is now Basra Iraq.

If חלק Halacka or the walk came first, the writer of this story gives the details for a reason. “Abraham did it; it must be OK to mix these products together for a kosher meal. Didn’t the angels eat it too?” We would expect different versions of the same folk tradition to be in our text, as in the story of the flood. Did the animals come in two by two, or seven pairs of Kosher, and only single pairs of non-kosher?

If you only put in one tradition, not only would you alienate the representatives present, but also the mothers with their children outside, expecting the text to relate their tradition.

Southern representatives would want to snip at their northern counterparts, but not too hard. Therefore, we see the story of the Golden Calf, Exodus 32, referring not to the time of Moses, but to the time of Jeroboam, in I Kings, 12:26-31.

We would also expect to find Brothers Grimm and Nursery Rhymes in our text. We would expect poetry and grand literature. We would expect real history, written at the eighth grade level, Paul Bunyan, George Washington and his dollar crossing the Potomac River, along with his cherry tree.

Walter Brueggeman writes in his book, Prophetic Imagination: Revised Edition (p. 68). Fortress Press. Kindle Edition, “Second Isaiah presumably lived through and knew about the pathos of Lamentations and the rage of Job.8 Nevertheless, he goes beyond pathos and rage to speeches of hope and doxology. Second Isaiah has indispensable precursors in Jeremiah and Ezekiel, as Thomas Raitt has made clear.

Jeremiah of course wrote Lamentations. Second Isaiah presumably lived through and knew about the pathos of Lamentations. Second Isaiah and Jeremiah therefore presumably knew each other.

This has profound effects upon the correct way to read Torah.

Jeremiah and Second Isaiah together, poets of pathos and amazement, speak in laments and doxologies. They cannot be torn from each other. Reading Jeremiah alone leaves faith in death where God finally will not stay. And reading Second Isaiah alone leads us to imagine that we may receive comfort without tears and tearing. Clearly, only those who anguish will sing new songs. Without anguish the new song is likely to be strident and just more royal fakery.

Reading Torah chapter and verse, “This is the law; this we must do,” would be out. Instead, we need to read Torah as a dynamic text, a grand dialectic, of people struggling to find God and create a community in the face extreme adversity. It means we read the various parts of the text in extreme tension, one with the other. It means to ignore the tension is to misread the text.

The prologue to the Ten Commandments reads in most translations:

Moses summoned all Israel and said to them, Hear, O Israel, the statutes and ordinances which I proclaim in your hearing this day, that you may learn them and take care to observe them. The LORD, our God, made a covenant with us at Horeb; not with our ancestors did the LORD make this covenant, but with us, all of us who are alive here this day. Face to face, the LORD spoke with you on the mountain from the midst of the fire, while I was standing between the LORD and you at that time, to announce to you these words of the LORD, since you were afraid of the fire and would not go up the mountain:

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. You shall not have other gods beside me.

This is usually cut to “You shall not have other gods beside me,” when listing the Ten Commandments. Properly translated from the original Hebrew, the text reads:

Moses summoned all those who struggle with God and told them, Hear, you who struggle with God, the customs and what comes from the lip of God, I proclaim in your hearing, this day, that you may learn them and guard to do them. The Personal Name our Almighty Judge, cut a Social Contract with us at Horeb; not with our fathers did the Personal Name cut this Social Contract, but with us, all of us, alive here, this day. Face to face, the Personal Name spoke with you on the mountain from the midst of the fire, while I was standing between the Personal Name and you at that time, to announce to you these words of the Personal Name, since you were afraid of the fire and would not go up the mountain:

I am the Personal Name your Almighty Judge, who brought you out of the land of Oppression, out of the house of Menial Labor. You shall not have other saviors beside me.

A custom is by definition, not a written code. It comes from below, the masses. It is the accumulation of unspoken tradition passed on from generation to generation. “That which comes from the lips applies to what comes from above, the judicial precedents coming from the leadership. It is by definition an anachronism for these two words to be here. Custom and judicial precedent come into being over time, and cannot be given at any one point in time.

Jeremiah, Ezra, Nehemia, the men of the Great Assembly, the Gospels, St. Paul, and the other prophets disagree with one another, as do most tenets of custom and judicial precedent. What comes to us is not statute and ordinance, but custom and tradition. Never having been debated or thought out fully, these often contradict one another. The truth is not in one custom, but in the tension between customs. It does not even sound right, speaking of one custom. It is in the debate between custom and judicial precedent. This is how God wants it.

To read only one side of the story, whether it is “J,” “P,” or “E,” is a grand mistake. Finally, it means we need to look for this historical anomalies in our text, so we might understand the text for what it is, a statement of culture, a culture far more advanced than ours, and not as history.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s